El 16 de febrero de 2011 es un día que marcará un hito en el derecho laboral. El Tribunal de Casación acaba de sancionar a la multinacional francesa Carrefour por haber pagado a los trabajadores por debajo del salario mínimo. La mezquindad se había convertido en un deporte de alto nivel para la empresa multimillonaria que incluía el tiempo de pausa en el cálculo del salario base.
Cuando el gobierno no parece tener otras preocupaciones que las de atacar el ISF (impuesto sobre las fortunas), cuando las remuneraciones de los patronos del CAC 4 revientan, esta decisión pone las cosas en su lugar. La lucha compensa y se ha hecho justicia.
El PCF rinde homenaje a la tenacidad de los trabajadores y de su organización sindical. La victoria de los débiles contra los fuertes es muy saludable cuando la derecha acumula golpes bajos contra el mundo del trabajo.
Texto original en francés
Le 16 février 2011 est un jour à marquer d'une pierre blanche pour le droit du travail. La Cour de cassation vient de sanctionner la multinationale française Carrefour pour avoir abusivement payé des salariés en dessous du SMIC. La mesquinerie était devenue un sport de haut niveau pour l'entreprise multimilliardaire qui incluait le temps de pause dans le calcul du salaire de base.
Au moment où le gouvernement ne semble avoir d'autres préoccupations que celle de s'en prendre à l'ISF quand les rémunérations des patrons du CAC 4 explosent, cette décision remet les pendules à l'heure. La lutte paye et justice est rendue.
Le PCF tient à rendre hommage à la ténacité des salariés et de leur organisation syndicale. La victoire du pot de terre contre le pot de fer fait du bien au moment où la droite accumule les mauvais coups contre le monde du travail.
Cuando el gobierno no parece tener otras preocupaciones que las de atacar el ISF (impuesto sobre las fortunas), cuando las remuneraciones de los patronos del CAC 4 revientan, esta decisión pone las cosas en su lugar. La lucha compensa y se ha hecho justicia.
El PCF rinde homenaje a la tenacidad de los trabajadores y de su organización sindical. La victoria de los débiles contra los fuertes es muy saludable cuando la derecha acumula golpes bajos contra el mundo del trabajo.
Texto original en francés
Le 16 février 2011 est un jour à marquer d'une pierre blanche pour le droit du travail. La Cour de cassation vient de sanctionner la multinationale française Carrefour pour avoir abusivement payé des salariés en dessous du SMIC. La mesquinerie était devenue un sport de haut niveau pour l'entreprise multimilliardaire qui incluait le temps de pause dans le calcul du salaire de base.
Au moment où le gouvernement ne semble avoir d'autres préoccupations que celle de s'en prendre à l'ISF quand les rémunérations des patrons du CAC 4 explosent, cette décision remet les pendules à l'heure. La lutte paye et justice est rendue.
Le PCF tient à rendre hommage à la ténacité des salariés et de leur organisation syndicale. La victoire du pot de terre contre le pot de fer fait du bien au moment où la droite accumule les mauvais coups contre le monde du travail.
No hay comentarios:
Publicar un comentario